10 7月

Happy Tanabata!

This week was tanabata, and we had great fun making some tanabata decorations and reading a tanabata story.  It actually got me thinking about how preschool crafts shouldn’t be about the finished project, but about us providing the materials and letting the children decide what to do!  I watched one of the children put glue all over his decoration, then paste big pieces of origami all over it–my original idea was that the kids would cut the origami rather than use it to decorate, but amazing what kids do when we just leave them alone–very difficult for us as adults to do, I know!  So another fun day of play and learning at Honey Tree for kids and adults too!

今週は七夕!子供たちと一緒に飾りを作ったりお話を読んだりと楽しみました。でもこういう時こそ考えさせらるのが私たち大人の仕事は子供に材料を与えて、自由にさせることではないかなと。大人はどうしても結果をみたがるけど、作る過程のほうが子供には大事なのかもしれないですね。今回の飾りを作る時に、画用紙一面にのりをぬる子供がいて、どうするのかなと思っていたら、大きな折り紙をぺたぺたと貼っていきました。私のなかでは折り紙は切って違う飾りになると思っていましたが、これもありかな、と。大人には非常に難しいことだけど、子供をほっておくことが一番のお勉強かもしれませんね。

tanabata